Übersetzungen für „Erscheinungsbild“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Erscheinungsbild SUBST nt

Erscheinungsbild einer Person

apparence f [extérieure]

Erscheinungsbild einer Stadt, eines Gebäudes

aspect m extérieur

Erscheinungsbild SUBST

Benutzereintrag

Erscheinungsbild (identitätsstiftend; "corporate design") nt

identité visuelle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den späten 1980er Jahren wurde das Ziehungsgerät nochmals geändert, wiederum auch das Erscheinungsbild der Sendung.

de.wikipedia.org

Ab 1540 erfolgte der das heutige Erscheinungsbild prägende Um- und Ausbau zu einem Renaissanceschloss.

de.wikipedia.org

Seine Vorliebe für einen schlichten klassizistischen Baustil spiegelte sich auch im Erscheinungsbild der neuen Brücke wider.

de.wikipedia.org

Anhand von historischen Ansichten, schriftlichen Quellen und Grabungsbefunden konnte ein recht klares Erscheinungsbild rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Das heutige äußere und innere Erscheinungsbild der Kirche wird vom letzten Umbau im Jahr 1742 bestimmt.

de.wikipedia.org

In der beginnenden Spätantike wurden diese Maßnahmen daher systematisiert und vollendet, so dass sich das Erscheinungsbild der Legion grundlegend veränderte.

de.wikipedia.org

Hochrechteckige Sandsteinportale an der Süd- und Westseite erschließen die Kirche und verleihen der Kirche durch ihre mittige Position ein symmetrisches Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Davon abgesehen ist die Formation wenig bemerkenswert und gleicht in ihrem Erscheinungsbild einer Vielzahl von kleinen Mondkratern.

de.wikipedia.org

Im äußeren Erscheinungsbild ähneln sie daher den übrigen Wanzenarten kaum.

de.wikipedia.org

Das äußere Erscheinungsbild ist auch dann betroffen, wenn die Verunstaltung nicht ständig sichtbar ist.

de.wikipedia.org