Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Nahbereich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

im Nahbereich (von etw)
à proximité (de qc)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Verteidigung gegen Bedrohungen im Nahbereich wird die Hauptwaffe im direkten Richten eingesetzt.
de.wikipedia.org
Spitzmäuse können sich auf diese Weise wohl nur im Nahbereich orientieren.
de.wikipedia.org
Die wichtigste Verkehrsader im Nahbereich ist die Leonfeldener Straße.
de.wikipedia.org
Vorgeschlagen wurden zudem Änderungen bei den Kurvenradien und einige kürzere Neutrassierungen, die aber im Nahbereich nicht machbar oder finanzierbar sind.
de.wikipedia.org
Auch hier dürften weitere Wohnplätze im Nahbereich hinzugezählt worden sein.
de.wikipedia.org
Diese hat zwar im Nahbereich bei eine Irregularität, ist aber schon für brauchbar.
de.wikipedia.org
Der Nahbereich umfasst die linken zwei Nachbarn eines Raum-Zeit-Elements, das Raum-Zeit-Element selbst, und die rechten zwei Nachbarn des Raum-Zeit-Elements.
de.wikipedia.org
Durch Entwässerungsmaßnahmen im Nahbereich des Naturschutzgebietes werden die Pischelsdorfer Wiesen mit ihren empfindlichen Arten beeinträchtigt, ebenso durch Begehen und Befahren der Flächen.
de.wikipedia.org
Im Nahbereich des Sees befinden sich einige Freizeitanlagen wie im Sommer gebührenpflichtige Liegewiesen, ein Kiosk, Tennis- und Beachvolleyballplätze sowie Gasthäuser.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Bekämpfung wurde die Legion 172 daher erstmals in den Nahbereich des östlichen Alpenraums verlegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nahbereich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nahbereich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste