Übersetzungen für „Nervatur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

conservateur¹ (-trice) [kɔ͂sɛʀvatœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

1. conservateur:

conservateur (-trice) d'un musée, d'une bibliothèque

Verwalter(in) m (f)

2. conservateur POL:

conservateur (-trice)

Konservativer (Konservative) m (f)

II . conservateur¹ (-trice) [kɔ͂sɛʀvatœʀ, -tʀis]

conservateur (-trice) des Eaux et Forêts

Forstbeamte(r) m /-beamtin f

I . observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] ADJ

observateur (-trice) personne

aufmerksam

observateur (-trice) regard, esprit

wach

II . observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

observateur (-trice)

Beobachter(in) m (f)

observateur(-trice) de la/d'une branche

Branchenbeobachter(in)

nervurer [nɛʀvyʀe] VERB trans ARCHIT, TECH, TYPO

nervurer

rippen

être nervuré(e) aile, feuille:

geädert sein

être nervuré(e) jupe:

gerippt sein

I . nerveux (-euse) [nɛʀvø, -øz] ADJ

1. nerveux ANAT, MED:

nerveux (-euse) spasme, troubles

nervös

tension nerveuse

Nervenanspannung f

2. nerveux (irritable):

nerveux (-euse)

nervös

nerveux (-euse) animal, personne

unruhig

3. nerveux (émotif):

nerveux (-euse)

empfindlich

4. nerveux (vigoureux):

nerveux (-euse) animal, personne

dynamisch

nerveux (-euse) style

ausdrucksvoll

nerveux (-euse) moteur, voiture

spritzig

5. nerveux (filandreux):

nerveux (-euse) viande

sehnig

II . nerveux (-euse) [nɛʀvø, -øz] SUBST m, f

nerveux (-euse)

nervöser Mensch

c'est un [grand] nerveux

er ist ein Nervenbündel

nervure [nɛʀvyʀ] SUBST f

nervure BOT

Blattaderung f

nervure du bois

Maserung f

nervure ZOOL

Ader f

nervure ARCHIT, TECH, TYPO

Rippe f

exéquaturNO <exéquaturs> [ɛgzekwatyʀ], exequaturOT SUBST m JUR

exéquatur

Vollstreckbarkeitserklärung f fachspr

innervation [inɛʀvasjɔ͂] SUBST f ANAT

innervation

Innervation f fachspr