Übersetzungen für „casualties“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

royalties fpl

royalties

Absatzhonorar nt

casinotier (-ière) [kazinotje, -jɛʀ] SUBST m (f)

casinotier (-ière)

Spielbankbesitzer(in) m (f)

casinotier (-ière)

Kasinobesitzer(in)

arguties [aʀgysi] SUBST fpl

arguties

Haarspaltereien Pl

arguties

Spitzfindigkeiten Pl

royaltie <royalties> [ʀwajalti] SUBST f

1. royaltie (pour un brevet, une licence):

royaltie

Lizenzgebühr f

2. royaltie (pour une chanson, adaptation):

royaltie

Tantiemen Pl

3. royaltie (dans le cas d'une société pétrolière):

royaltie

Förderabgaben Pl

casier [kɑzje] SUBST m

1. casier (compartiment):

casier

Fach nt

casier

Staufach

casier d'une imprimante, photocopieuse

Schacht m

2. casier JUR:

casier judiciaire

Strafregister nt

casier judiciaire

Vorstrafenregister nt

avoir un casier judiciaire/judiciaire vierge

vorbestraft/nicht vorbestraft sein

3. casier FISCH:

casier

Korb m

poser des casiers

Körbe auslegen

II . casier [kɑzje]

casier à bouteilles

Flaschenregal nt

casier à papier

Papierschacht m

cassis <Pl cassis> [kasis] SUBST m

1. cassis (arbuste):

cassis

schwarzer Johannisbeerstrauch

2. cassis (fruit):

cassis

schwarze Johannisbeere

confiture de cassis

schwarze Johannisbeermarmelade

3. cassis (liqueur):

cassis

schwarzer Johannisbeerlikör

4. cassis (en travers d'une route):

cassis

Querrinne f

caste [kast] SUBST f

caste

Kaste f

castel [kastɛl] SUBST m

castel

kleines Schloss nt

caster [kastœʀ] SUBST m FISCH

caster

Caster m