Übersetzungen für „catapulte“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

catapulte [katapylt] SUBST f

1. catapulte LUFTF:

catapulte

Katapult nt o m

2. catapulte HIST:

catapulte

Wurfmaschine f

catapulte

Katapult nt o m

catapulter [katapylte] VERB trans

1. catapulter LUFTF:

catapulter

katapultieren

2. catapulter (projeter):

catapulter

schleudern

3. catapulter (nommer):

catapulter qn à un poste important

jdn in eine wichtige Stellung katapultieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La cathédrale de la ville est endommagée par les tirs de catapultes lors du siège.

fr.wikipedia.org

Elle était susceptible subir des assauts au moyen de catapultes donc sa forme était arrondie.

fr.wikipedia.org

Coyote n'a alors de cesse d'inventer des stratagèmes loufoques (du patin à réacteur à la catapulte géante) pour capturer son repas.

fr.wikipedia.org

Le drone est lancé par une catapulte à élastique, et suit une route préprogrammée, qui peut être modifiée en vol en cas de besoin.

fr.wikipedia.org

La baliste est souvent confondue avec la catapulte, de laquelle elle est d'ailleurs inspirée.

fr.wikipedia.org

La catapulte devient tournante et a deux rampes.

fr.wikipedia.org

Le trébuchet, parfois incorrectement appelé catapulte, emploie un contrepoids plutôt que la torsion ou la tension : il fonctionne essentiellement comme une fronde géante.

fr.wikipedia.org

Cette catapulte électromagnétique doit être dans ce cas très longue afin de pouvoir atteindre progressivement la vitesse de satellisation.

fr.wikipedia.org

Ils pouvaient peser jusqu'à 500 grammes, et leurs effets étaient semblables à ceux d'une catapulte.

fr.wikipedia.org

Sur la proue du bateau il y avait une plateforme surélevée pour le combat, au sommet de laquelle était installée une catapulte géante.

fr.wikipedia.org