Übersetzungen für „d'arrêter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Anhalterecht

droit m d'arrêter [ou d'intercepter] un véhicule

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'appel lancé aux dénonciations permet d'arrêter rapidement les principaux chefs de la conjuration qui sont pour la plupart exécutés sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Une équipe de séduisantes agents du gouvernement est chargée d'arrêter un gang de saboteurs.

fr.wikipedia.org

Cet amas forme le thrombus et permet d'arrêter le saignement, le temps de la cicatrisation.

fr.wikipedia.org

Elle poursuit sa carrière théâtrale jusqu'à fin 1874, lorsqu'une chute sur scène la blesse assez grièvement pour qu'elle décide d'arrêter.

fr.wikipedia.org

Physiquement, c'est une vieille femme portant un chapeau pointu renforcé à l'osier, capable « d'arrêter net toute exploitation agricole ».

fr.wikipedia.org

Un livret ne comportant pas d'autorisations valides de séjour permet aux fonctionnaires d'arrêter et d'emprisonner le porteur dudit laissez-passer.

fr.wikipedia.org

Le freinage rhéostatique est un type de freinage qui permet de ralentir ou d'arrêter des moteurs électriques à l'aide de rhéostats, c'est-à-dire de résistances.

fr.wikipedia.org

Prévenue, la police tente d'arrêter le responsable du rapt.

fr.wikipedia.org

En cas de douleurs trop intenses, l'utilisation provisoire d'un tire-lait peut permettre d'arrêter temporairement de l'allaitement pour permettre à la plaie de cicatriser.

fr.wikipedia.org

Quatre combattants écologistes tentent d'arrêter un gang de contrebandiers s'attaquant à des dinosaures.

fr.wikipedia.org