Übersetzungen für „d'atroces“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

atroce [atʀɔs] ADJ

1. atroce (horrible):

atroce crime, image

grauenhaft

atroce vengeance, peur

furchtbar

atroce souffrance

unsagbar geh

2. atroce ugs (affreux):

atroce musique, film, vêtement

fürchterlich

atroce temps, repas, boisson

scheußlich

atroce personne

schrecklich

être d'une bêtise/laideur atroce

furchtbar [o. entsetzlich] dumm/hässlich sein

ton café est atroce

dein Kaffee schmeckt grässlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Durant l'après-midi, son état ayant continué à se détériorer, il meurt dans d'atroces souffrances.

fr.wikipedia.org

Avant de mourir dans d'atroces souffrances, elle a juste le temps de prononcer les mots : « la fenêtre… la fenêtre… ».

fr.wikipedia.org

Si ce cercueil n'est pas retrouvé avant l'aurore, le vampire mourra dans d'atroces souffrances.

fr.wikipedia.org

Il mourut à bord de son navire d'une infection intestinale dans d'atroces douleurs.

fr.wikipedia.org

Michel, lui, refuse et finit exécuté dans des conditions qualifiées d'atroces.

fr.wikipedia.org

Après un interrogatoire et un procès rapide, il est exécuté dans d'atroces souffrances le 14 juillet.

fr.wikipedia.org

Eugenio, en tentant de s'échapper, se jette dans une piscine ; celle-ci contenant de l'acide pur, il meurt dans d'atroces souffrances.

fr.wikipedia.org

Mais il y a sûrement des poches d'air à l'intérieur qui disparaissent et des hommes qui périssent dans d'atroces conditions après une longue attente.

fr.wikipedia.org