Französisch » Deutsch

délié(e) [delje] ADJ liter

1. délié (agile):

délié(e) doigts

2. délié (fin):

délié(e) écriture
délié(e) esprit

3. délié (élancé):

délié(e) taille
délié (enluminure) m TYPO

I . délier [delje] VERB trans

1. délier (détacher):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Après une quinzaine d’années d’utilisation, les « chiffres de contrôle » sont devenus très empâtés et on ne distingue presque plus les pleins des déliés.
fr.wikipedia.org
Il s'estime alors délié de tout serment de fidélité envers lui.
fr.wikipedia.org
Selon la police d'écriture et la fonte de caractères, ce symbole peut comporter des pleins et des déliés ou non, modifiant ainsi sa symétrie.
fr.wikipedia.org
Schiele se remet à dessiner des nus aux postures déroutantes ou des couples lesbiens, dans un style plus naturaliste délié de ses sentiments personnels.
fr.wikipedia.org
Malgré le carcan imposé par la classification caractérologique, ces pages studieuses abondent en analyses déliées, auxquelles le sujet se prête.
fr.wikipedia.org
Après avoir délié leurs liens, les quatre prisonniers parviennent à s'évader.
fr.wikipedia.org
Poussons à son extrême l’idée que l’œil ne voit que les pleins et supprimons les déliés.
fr.wikipedia.org
Après cela, il faut qu'il soit délié pour un peu de temps.
fr.wikipedia.org
Les foulées du pas doivent être déliées, énergiques et relevées.
fr.wikipedia.org
En effet, un avocat ne peut être délié du secret professionnel, même par son client.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"délié" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina