Übersetzungen für „disillusions“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

désillusion [dezi(l)lyzjɔ͂] SUBST f

désillusion

Enttäuschung f

désillusion

Desillusion f

désillusionner [dezi(l)lyzjɔne] VERB trans

désillusionner qn

jdn enttäuschen

désillusionner qn

jdm die Illusionen nehmen

illusion [i(l)lyzjɔ͂] SUBST f

1. illusion (erreur des sens):

illusion

Täuschung f

illusion de qc

Illusion f von etw

donner l'illusion de qc

die Illusion von etw vermitteln

2. illusion (croyance fausse):

illusion

Illusion f

donner à qn l'illusion de faire qc

jdm die Illusion vermitteln, etw zu tun

faire illusion sur qn

jdn täuschen

se faire des illusions sur qn/qc

sich Dat über jdn/etw Illusionen machen

Wendungen:

illusion scénique

Raumillusion f

II . illusion [i(l)lyzjɔ͂]

illusion d'optique

optische Täuschung

allusion [a(l)lyzjɔ͂] SUBST f (sous-entendu)

allusion

Anspielung f

faire allusion à qn/qc

eine Anspielung auf jdn/etw machen

faire allusion à qn/qc

auf jdn/etw anspielen

dimensions fpl

dimensions

Abmessungen fpl

collusion [kɔ(l)lyzjɔ͂] SUBST f

collusion

[geheime] Absprache

collusion JUR

Kollusion f fachspr

alluvions [a(l)lyvjɔ͂] SUBST fpl

alluvions

Schwemmland Pl

conclusions SUBST

Benutzereintrag

conclusions fpl JUR

Anträge mpl

déposer des conclusions JUR

Anträge stellen