Übersetzungen für „doublages“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

doublage [dublaʒ] SUBST m

1. doublage:

doublage d'un acteur

Doubeln nt

doublage d'un film

Synchronisation f

2. doublage:

doublage d'une étoffe

Unterlegen nt

doublage d'un vêtement

Füttern nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Après quoi, il continue de faire entendre sa voix dans des vidéos corporatifs et de participer à des doublages vocaux.

fr.wikipedia.org

Elle participe aux doublages de cinq autres séries anime et de deux jeux vidéo en 2012 et 2013.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi effectué des doublages pour la télévision.

fr.wikipedia.org

Il prête également sa voix pour différents doublages.

fr.wikipedia.org

Finalement, ce dernier est filé après doublages et étirages successifs.

fr.wikipedia.org

Les dates correspondent aux sorties initiales des films mais pas forcément aux dates des doublages.

fr.wikipedia.org

Une partie de la presse spécialisée et du public général fustigent la qualité jugée médiocre des doublages et des adaptations.

fr.wikipedia.org

Elle étudie également la locution radiophonique, ce qui lui permet ensuite de participer à de nombreux doublages, à des publicités et à diverses émissions radiophoniques.

fr.wikipedia.org

Les dates indiquées ci-dessous correspondent aux sorties initiales des films mais pas forcément aux dates des doublages.

fr.wikipedia.org

Pour beaucoup, ce succès est notamment dû aux doublages des dialogues, surtout dans les pays francophones, dont les puristes ne tarissent pas d'éloges.

fr.wikipedia.org