Übersetzungen für „effarement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

effarement [efaʀmɑ͂] SUBST m

effarement

Fassungslosigkeit f

effarement

Entsetzen nt

dans l'effarement général

in der allgemeinen Verwirrung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il lit avec effarement ses propres mots tracés sur les parois de sa geôle et craint le pire.

fr.wikipedia.org

À leur grand effarement, ils trouvent une île complètement déserte...

fr.wikipedia.org

Après avoir trouvé le bandit, ou plutôt après que ce dernier les a trouvés, les trois jeunes gens apprennent avec effarement qu'ils étaient attendus.

fr.wikipedia.org

À son grand effarement, il lui apprend que Janie est venue toucher son héritage...

fr.wikipedia.org

Dans l'original, la réaction de 47 est un mélange de surprise et de révulsion tandis que dans le remake, il éprouve un certain effarement.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, les défenseurs cessent leurs tirs et regardent avec effarement le déroulement des événements.

fr.wikipedia.org