Übersetzungen für „feilen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . feilen [ˈfaɪlən] VERB trans

feilen

limer

II . feilen [ˈfaɪlən] VERB intr (vervollkommnen)

an etw Dat feilen

peaufiner qc

feil ADJ

1. feil abw geh:

feil Mensch

vénal(e)

2. feil veraltet Gegenstand:

feil sein

être en vente

Feile <-, -n> [ˈfaɪlə] SUBST f

Feile

lime f

Beispielsätze für feilen

an etw Dat feilen

peaufiner qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach eigenem Bekunden sollte eine „angst- und vorbehaltfreie Atmosphäre“ vorhanden sein, um mit unkonventionellen, aber dennoch bodenständigen Mitteln in Ruhe am Klang feilen zu können.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet Feilen nach Form, Hieb und Einsatzgebiet.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist er darauf erpicht, an seinem so genannten „Supertrick“ – bei dem er mittels Projektionstechnik einen Doppelgänger erschaffen will – zu feilen.

de.wikipedia.org

Gefräste Feilen werden nach der Zahnung 1, 2 und 3 eingeteilt in grob, mittel und fein.

de.wikipedia.org

Neben Raspeln und Feilen baute das Unternehmen tonnenschwere Feilenhaumaschinen, die weltweit exportiert wurden.

de.wikipedia.org

Feilen werden insbesondere im Maschinenbau, Werkzeugbau, Form- und Modellbau, zum Zurichten von Werkstücken, sowie zum Schärfen und Entgraten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Empfindliche Feilen und solche mit gehärteter Angel werden nicht erhitzt, sondern lediglich in das hölzerne Heft gesteckt.

de.wikipedia.org

Zur Bearbeitung von weichem Material werden häufig Feilen mit gefrästen Zähnen und positivem Spanwinkel verwendet, da diese das Material schneiden, statt zu schaben.

de.wikipedia.org

Es sind vor allem seit der Renaissance viele Versuche unternommen worden, Feilen maschinell zu hauen.

de.wikipedia.org

Die Zunge benötigt mehrere Arbeitsgänge mit Feilen und Hämmern, dann wird sie in die Nut gelegt, ausgerichtet und festgeklopft.

de.wikipedia.org