Übersetzungen für „filmowy“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

filmer [filme] VERB trans, intr

filmer

filmen

filmage [filmaʒ] SUBST m

filmage

Filmen nt

filmage des scènes

Drehen nt

filon [filɔ͂] SUBST m

1. filon MIN:

filon

Ader f

2. filon ugs (travail):

filon

lukrativer Job

3. filon ugs (aubaine):

chercher/trouver le/un filon

den/einen Goldesel suchen/finden ugs

exploiter le/un filon ugs

die/eine [Geld]quelle ausschöpfen

filou [filu] SUBST m ugs

1. filou (personne malhonnête):

filou

Gauner m

2. filou (enfant, chien espiègle):

filou

Schlingel m

film [film] SUBST m

1. film (pellicule):

film

Film m

film couleur

Farbfilm

film couleur

Colorfilm

2. film (œuvre):

film

[Spiel]film m

film (à la télé)

[Fernseh]film

film vidéo

Videofilm

film d'amour/de guerre

Liebes-/Kriegsfilm

film d'action

Actionfilm

film de science-fiction [ou d'anticipation]

Sciencefiction-Film

film animalier [ou sur les animaux]

Tierfilm

film historique à grand spectacle

Historienschinken m pej ugs

titre de/du film

Filmtitel

3. film:

film (mince couche)

Film m

film (couche de matière plastique)

Folienschicht f

film (couche de matière plastique)

Folienbeschichtung f

film [en] plastique

Kunststofffolie f

film [en] plastique

Plastikfolie

film alimentaire [ou étirable]

Frischhaltefolie

film protecteur d'une crème solaire

Schutzfilm

film [thermo]rétractable

Schrumpffolie

4. film (déroulement):

film des événements, de la vie

Ablauf m

film (à la télévision)

Chronik f