Übersetzungen für „gaufrier“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

gaufrier [gofʀije] SUBST m

gaufrier

Waffeleisen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il consiste à utiliser des cases de tailles identiques qui donnent à la planche une allure de grille ou de gaufrier.

fr.wikipedia.org

Il faut que le gaufrier ait la plaque adéquate.

fr.wikipedia.org

Le gaufrier ne fait partie du trousseau de la future mariée que dans les classes aisées.

fr.wikipedia.org

Le choix du gaufrier est donc parfois lié à une technique d'impression.

fr.wikipedia.org

Les fers anciens étant fabriqués par des artisans et non en série comme les gaufriers modernes, la diversité des motifs est immense.

fr.wikipedia.org

Elle dit apprécier le gaufrier de trois cases sur trois, qui lui « évite l’angoisse de la page blanche », et lui permet de jouer « sur la géométrie et la répétition ».

fr.wikipedia.org

Il est composé d'une pâte placée dans une poêle spécialisée (similaire à un gaufrier mais sans les dépressions), et remplie de pâte de haricot azuki sucrée.

fr.wikipedia.org

La politique relative au gaufrier est toujours utilisée pour les affaires relevant du gouvernement fédéral, telles que les chemins de fer.

fr.wikipedia.org

Elle emploie « une mise en page simple en gaufrier, entrecoupée de pleines pages inspirées ».

fr.wikipedia.org

Le gaufrier est le découpage le plus classique.

fr.wikipedia.org