Übersetzungen für „gebückter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . rebuter [ʀ(ə)byte] VERB trans

1. rebuter:

rebuter manières:

anwidern

rebuter aliment, odeur:

anekeln ugs

rebuter aliment, odeur:

anwidern

rebuter spectacle, vulgarité:

abstoßen

2. rebuter (décourager):

rebuter qn démarche, travail:

jdm zuwider sein

rien ne le rebute

er lässt sich durch nichts abschrecken

II . rebuter [ʀ(ə)byte] VERB refl

se rebuter

aufgeben

débuter

débuter → commencer

débuter

beginnen, anfangen

becter [bɛkte] VERB trans ugs

becter

futtern ugs

I . buter [byte] VERB intr

1. buter (heurter):

buter contre qc

gegen etw stoßen

2. buter (faire face à une difficulté):

buter contre [ou sur] qc

über etw Akk stolpern

II . buter [byte] VERB trans

1. buter:

buter

verärgern

2. buter ugs (tuer):

buter

umlegen ugs

III . buter [byte] VERB refl

se buter sur qc

sich auf etw Dat versteifen

butter [byte] VERB trans LANDW

butter

[an]häufeln