Übersetzungen für „haillons“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

haillon [ˊɑjɔ͂] SUBST m meist Pl

haillon

Lumpen Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est une épilepsie myoclonique associée à la myopathie des fibres rouges en haillons.

fr.wikipedia.org

Il y figure en haillons, pas rasé et en sueur dans un pays ravagé par la guerre.

fr.wikipedia.org

Il y est décrit comme une créature monstrueuse, bossu, habillé de haillons répugnants et ayant un énorme crâne.

fr.wikipedia.org

Il est fatigué de se tenir debout dans la fange, vêtu de guenilles et de haillons [...].

fr.wikipedia.org

Il est soigné par une vieille femme en haillons qui vit dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Il nettoya ensuite les haillons avec du safran, ce qui donna au tissu sa couleur orange et cuivrée.

fr.wikipedia.org

Elle raconte au roi ce qui s'est passé et, quand le jeune homme vêtu de haillons apparaît, aussitôt, elle le reconnaît et l'embrasse.

fr.wikipedia.org

Arrive alors, dans le village, un homme vêtu de haillons et accompagné d'une jolie chèvre blanche (cabra en occitan).

fr.wikipedia.org

Le saint est barbu, et habillé de haillons déchiquetés, laissant toute la jambe droite découverte.

fr.wikipedia.org

Ce nom suggère sa vivacité, tandis que le costume à losanges du personnage, comme un souvenir des haillons des pauvres, indique son originaire populaire.

fr.wikipedia.org