Übersetzungen für „hypocondrie“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hypochondrie

hypocondrie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce syndrome ne doit pas être confondu avec l'hypocondrie, car les patients ne pensent pas être malades, ou ne cherchent pas à l'être, ni avec la sinistrose.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, certains classements rangent la peur d'être contaminé dans les phobies simples, et celle d'être déjà malade dans l'hypocondrie.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent développer d'autres troubles tandis qu'ils luttent contre leur phobie, tels que le trouble obsessionnel compulsif ou l'hypocondrie.

fr.wikipedia.org

Ces préoccupations peuvent être accompagnées par le développement d’hypocondries.

fr.wikipedia.org

Les joueurs adverses utilisent occasionnellement son hypocondrie contre lui en faisant des remarques sur comment il semble être afin de le distraire durant la partie.

fr.wikipedia.org

Les personnes abandonniques peuvent aussi développer de l’hypocondrie.

fr.wikipedia.org

Dorénavant, il est sujet à une profonde hypocondrie, qui a affecté son caractère et sa philosophie.

fr.wikipedia.org

L'hypocondrie, peur chronique d'avoir une maladie grave, peut s'accompagner de comportements de vérification (demande d'examens médicaux), mais qui ne sont pas considérés comme des compulsions.

fr.wikipedia.org

À cinquante-trois ans, atteint d'hypocondrie, il souffre d'insomnies et de difficultés respiratoires.

fr.wikipedia.org

Hypocondrie : préoccupations corporelles, hors de toute réalité, centrées sur la maladie, la transformation corporelle, centrées souvent sur les modifications d’un organe particulier.

fr.wikipedia.org