Übersetzungen für „illégalité“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

illégalité [i(l)legalite] SUBST f

1. illégalité:

illégalité

Illegalität f

2. illégalité JUR:

illégalité

Rechtswidrigkeit f

illégalité d'une ingérence

Rechtswidrigkeit eines Eingriffs

Beispielsätze für illégalité

illégalité d'une ingérence

Rechtswidrigkeit eines Eingriffs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'État dénonce en 2016 l'illégalité de cette gestion et l'exploitation anarchique d'un bien public, tout en craignant une généralisation de cette initiative.

fr.wikipedia.org

À Milan par exemple, des agences retiennent les émoluments de certaines mannequins pour les contraindre à revenir y travailler, souvent en toute illégalité.

fr.wikipedia.org

Le syndicat de la magistrature estime au contraire que ce centre est d'une « illégalité totale (...) aggravée par la clandestinité » et exige en vain sa fermeture.

fr.wikipedia.org

Elle peut résulter de son annulation pour illégalité par le juge administratif ou par le supérieur hiérarchique.

fr.wikipedia.org

Et ceux qui les aident, notamment en les hébergeant sont considérés comme étant dans l'illégalité.

fr.wikipedia.org

Les graffitis-signature réalisés dans la clandestinité et en toute illégalité sont réprimées par les services de l’ordre et condamnées par la justice.

fr.wikipedia.org

Cependant, la « troupe » travaille dans la plus complète illégalité.

fr.wikipedia.org

La chapelle résistera jusqu'en 1794, avant d'être détruite en toute illégalité.

fr.wikipedia.org

L'illégalité manifeste des jugements incite le roi à émettre en 1523 une cédule pour donner de la validité aux actes d'alors.

fr.wikipedia.org

Sur la question de l'illégalité porte deux facettes, l'une est la méthode d'entrée dans le pays, l'autre est la méthode de séjour.

fr.wikipedia.org