Übersetzungen für „impayé“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

impayé [ɛ͂peje] SUBST m

impayé

ausstehende Zahlung

impayé(e) [ɛ͂peje] ADJ

impayé(e) facture

unbezahlt

impayé(e) facture

offen

impayé(e) chèque, traite

nicht eingelöst

impayé SUBST

Benutzereintrag

impayé de loyer m JUR fachspr

Mietrückstand m fachspr

qn être en impayé de loyer

in Mietrückstand sein

Beispielsätze für impayé

effet impayé

Retoure f

solde impayé

unbezahlter Restbetrag

qn être en impayé de loyer

in Mietrückstand sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il s’agit d’une garantie exclusive, non-cumulable avec d’autres dispositifs (garantie loyer impayé classique, caution solidaire…).

fr.wikipedia.org

L’assurance-crédit protège les entreprises contre les risques d’impayés de leurs clients.

fr.wikipedia.org

Elle part, seule, parcourant plusieurs centaines de miles, pour récupérer des impayés.

fr.wikipedia.org

Car tout joueur professionnel, impayé pendant trois mois, devient automatiquement joueur libre.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en mai 2013, l'engagement du club pour la prochaine saison est rejeté en raison d'un déficit et de salaires impayés.

fr.wikipedia.org

Ce dernier convoque le condamné pour lui donner une ultime chance de solder les jours-amende impayés.

fr.wikipedia.org

En 2017, "543.874 ménages ont subi une intervention d'un fournisseur d'énergie (réduction de puissance, suspension de fourniture, résiliation de contrat) suite aux impayés d'énergie".

fr.wikipedia.org

Il était en conflit avec ses dirigeants, car il lui devait 1,4 million de livres en salaires impayés.

fr.wikipedia.org

De 4 au début du mandat présidentiel, le nombre de mois de salaires impayés dans la fonction publique passe à 7 en mars 1993.

fr.wikipedia.org

Suite à des impayés de loyer, ils perdent "le coffre".

fr.wikipedia.org