Übersetzungen für „impondérable“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . impondérable [ɛ͂pɔ͂deʀabl] ADJ

impondérable événement

unvorhersehbar

facteurs impondérables

Unwägbarkeiten Pl

II . impondérable [ɛ͂pɔ͂deʀabl] SUBST m meist Pl

impondérable

Unwägbarkeiten Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L’achat de terrains, le coût des travaux et ses impondérables, l’acquisition du matériel et l’organisation de l’administration gonflent exagérément les « dépenses extraordinaires ».

fr.wikipedia.org

Pendant la journée c'est l'entretien avec la peinture et le nettoyage des cuivres, puis les impondérables, réglage et réparation du moteur, des portes et vitres détruites par la dernière tempête.

fr.wikipedia.org

Mais nos ressources impondérables en connaissances techniques sont en constante augmentation et sont inépuisables.

fr.wikipedia.org

Il vise à mieux gérer cet impondérable dans une population limitée.

fr.wikipedia.org

Tout passe par perte et profit, malgré les impondérables qui jalonnent le voyage.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d’impondérables sont à gérer lors de la situation d’urgence pour ne pas perdre son temps à cela.

fr.wikipedia.org

La loi du grain de sable : on peut réussir un exploit titanesque et être terrassé par une difficulté minime, un impondérable de dernière minute.

fr.wikipedia.org

Chaque maille de ce réseau peut être activée ou désactivée en fonction des impératifs de maintenance, des impondérables de distribution et des besoins de consommation.

fr.wikipedia.org

Il a étendu, avec ses collaborateurs, sa méthodologie pour l’étude du comportement des radioéléments en quantité impondérable à d’autres actinides.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des règles les plus subtiles ou des nuances de sens impondérables, ces compétents deviennent sans doute de moins en moins nombreux.

fr.wikipedia.org