Übersetzungen für „inattentif“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

inattentif (-ive) [inatɑ͂tif, -iv] ADJ

inattentif (-ive)

unaufmerksam

inattentif(-ive) à qc (insouciant de)

unachtsam einer S. Dat gegenüber

Beispielsätze für inattentif

inattentif(-ive) à qc (insouciant de)

unachtsam einer S. Dat gegenüber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

S'il est inattentif, il peut se produire un décablage.

fr.wikipedia.org

L'enfant inattentif peut sembler ne pas écouter quand on lui parle.

fr.wikipedia.org

Toutefois le calme, la lenteur et le peu d'action présents dans l'histoire, couplé à des relations complexes, peut rendre la compréhension de l'histoire difficile pour le lecteur inattentif.

fr.wikipedia.org

Ces dernières se prennent dans les épuisettes, percent les sacs en plastique ou les doigts des aquariophiles inattentifs.

fr.wikipedia.org

Concernant la syntaxe, on peut constater qu’Énard tend à construire de longues phrases, qui parfois se prolongent de manière que le lecteur inattentif se perde avant de les finir.

fr.wikipedia.org

Cependant, il se montre insolent et inattentif durant les cours, au point d'être refusé par certains enseignants.

fr.wikipedia.org

Comment saisir le passage de l'imprévu, si l'on est inattentif, indifférent, blasé ?

fr.wikipedia.org

Or, celui-ci peut devenir inattentif ou peu vigilant du fait de la présence de ces fonctions d'autonomie.

fr.wikipedia.org

Il arrive que le timbre ait pu servir avant son premier jour d'émission, soit qu'il a été volé ou vendu trop tôt par des agents postaux inattentifs.

fr.wikipedia.org

Des dispositifs, placés sur le panneau de contrôle, s’assuraient qu’un pied inattentif n’activa pas un interrupteur par mégarde.

fr.wikipedia.org