Übersetzungen für „incivilités“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

incivilités fpl

incivilités

unsoziales Verhalten nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Parmi les incivilités qui peuvent payer lorsqu'on les dénonce, certaines sont relativement bénignes, comme le non-tri des déchets, ou le refus de fournir un reçu de paiement lors d'un achat.

fr.wikipedia.org

Les incivilités, selon lui, affectent le partage de la ville, la mobilité dans la ville, le partage des écoles ou même des commerces et sont méconnues ou mal comprises.

fr.wikipedia.org

Les activités en commun comme le saut en parachute ou les incivilités allègent l'ambiance.

fr.wikipedia.org

Ce procès est typique d'un cas d'utilisation sans discernement, une « réponse totalement inappropriée aux incivilités dont peut se prévaloir un riverain en affectant tout le monde », déclare l'avocat des commerçants.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes qui composent cette unité ont un rôle préventif envers les jeunes afin de les protéger des incivilités et de la délinquance (délinquance juvénile).

fr.wikipedia.org

Le modus vivendi qui s'était mis en place peu à peu se fissure, les incivilités se multiplient.

fr.wikipedia.org

Sur le reste du territoire, diverses incivilités sont fréquemment constatées, dont les principales sont le stationnement gênant, les excès de vitesse, les dégradations, les déjections canines, et les nuisances sonores.

fr.wikipedia.org

La gratuité pourrait avoir un effet sur les incivilités mais les avis divergent.

fr.wikipedia.org

Elle peut être rotative pour une meilleure exposition des affiches, et celles-ci sont fréquemment protégées des intempéries et des incivilités par un vitrage.

fr.wikipedia.org

Ces émissions encouragent-elles l'élimination des plus faibles et les incivilités ?

fr.wikipedia.org