Übersetzungen für „inconditionnelle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . inconditionnel(le) [ɛ͂kɔ͂disjɔnɛl] ADJ

inconditionnel(le)

bedingungslos

être inconditionnel(le) de qn/qc

hundertprozentig für jdn/etw sein

II . inconditionnel(le) [ɛ͂kɔ͂disjɔnɛl] SUBST m(f)

inconditionnel(le)

begeisterter Anhänger/begeisterte Anhängerin

un inconditionnel des sports d'hiver

ein begeisterter Wintersportler

Beispielsätze für inconditionnelle

être inconditionnel(le) de qn/qc

hundertprozentig für jdn/etw sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Néanmoins il ne persévère pas dans la défense inconditionnelle des délateurs.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le principe calviniste de l'élection inconditionnelle reste sauf.

fr.wikipedia.org

Mais seuls deux juges concluent à l'interdiction inconditionnelle de la peine capitale en toutes circonstances.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre des thérapies familiales il s'agit d'une fidélité inconditionnelle à respecter les règles d'une famille.

fr.wikipedia.org

Sa méthode met l'accent sur la qualité de la relation entre le thérapeute et le patient (empathie, congruence et considération positive inconditionnelle).

fr.wikipedia.org

Elles ont pour but d'accueillir, de façon inconditionnelle, des exclus qui cherchent un lieu où vivre, travailler, se reconstruire.

fr.wikipedia.org

Macartney les rejette à son tour et préfère opter pour la reddition inconditionnelle.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes il n'y a pas de valeur travail inconditionnelle.

fr.wikipedia.org

À l’admiration inconditionnelle de naguère succède une allergie sans rémission.

fr.wikipedia.org

Les amis apportent un haut degré de considération positive inconditionnelle.

fr.wikipedia.org