Übersetzungen für „intermittente“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

intermittent(e) [ɛ͂tɛʀmitɑ͂, ɑ͂t] ADJ

intermittent(e)

intermittierend geh

intermittent(e) travail

unregelmäßig

intermittent(e) douleur

zeitweilig aussetzend

intermittent SUBST

Benutzereintrag

intermittent du spectacle m

freischaffender Künstler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les manifestations peuvent associer dyspepsie, signes de reflux gastro-œsophagien et dysphagie intermittente.

fr.wikipedia.org

Il améliore les symptômes de la claudication intermittente et le bilan lipidique lors d'une artériopathie oblitérante des membres inférieurs.

fr.wikipedia.org

Cette illumination intermittente donnait au paysage une brève splendeur printanière.

fr.wikipedia.org

Elle est parfois l’équivalent d’une claudication intermittente avec nécessité d’interrompre l’effort.

fr.wikipedia.org

Dans l'artériopathie oblitérante des membres inférieurs symptomatique (claudication intermittente), il améliore significativement le périmètre de marche.

fr.wikipedia.org

La claudication intermittente, conséquence de l'artériopathie, a été reconnue pour la première fois chez le cheval en 1831 et chez l'homme en 1846.

fr.wikipedia.org

Une seule ombre personnelle dans ces années, c'est une surdité intermittente qui s'aggravera avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Ceci peut mener à des problèmes d'équilibrage de réseau, et ceux-ci tendent à augmenter avec un niveau de production intermittente sur le réseau.

fr.wikipedia.org

La fermeture intermittente de la frontière et les arrêts répétés des fournitures d'électricité contribuèrent à la désorganisation de l'économie.

fr.wikipedia.org

Scrofule, rachitisme, lymphatisme, albuminurie intermittente, céphalée des écoliers, défécation involontaire, paraplégie spasmodique, varicelle.

fr.wikipedia.org