Übersetzungen für „interrègne“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Interregnum

interrègne m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Durant le grand interrègne (1250-1273), les bourgeois de la ville obtiennent de nombreux droits.

fr.wikipedia.org

Après un interrègne de 7 ans, il monte sur le trône en 1773.

fr.wikipedia.org

De ce fait son règne débuterait donc en réalité vers 1302/1303 ce qui implique un interrègne d'une vingtaine d'années après son prédécesseur.

fr.wikipedia.org

Ce roi intérimaire, nouveau titulaire de l'imperium, pouvait organiser les élections, ou après cinq jours d'interrègne, désigner un autre interroi.

fr.wikipedia.org

Radziejowski se rallie alors à la confédération et proclame l'interrègne (14 février 1704).

fr.wikipedia.org

Il en résulte la crise de 1383-1385, une période d'interrègne de chaos politique et social.

fr.wikipedia.org

Les seules exceptions sont l'interrègne, mais il s'agit d'une magistrature intérimaire, et la dictature, celle-ci étant justement établie pour rétablir temporairement un commandement unique.

fr.wikipedia.org

La simple participation aux scrutins est considérée comme « l’exercice d’une fonction publique pendant l’interrègne ».

fr.wikipedia.org

Après la disparition prématurée de la jeune souveraine il demeure dans cette fonction pendant l'interrègne qui suit.

fr.wikipedia.org

Pendant le long interrègne qui suivit (1059-1089), sa mission fut confirmée par les locum tenentes (proexarchontes) successifs du patriarcat.

fr.wikipedia.org