Übersetzungen für „irréalisme“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

irréalisme [iʀealism] SUBST m

irréalisme

mangelnde Wirklichkeitsnähe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le gun fu est devenu incontournable dans les films d'action modernes en raison de son impact visuel, résultat d'une chorégraphie et de cascades souvent impressionnantes, peu importe son irréalisme.

fr.wikipedia.org

Le terme philosophique peut être utilisé dans des sens plus spécifiques ou sans doute plus étroits comme l'« irréalisme des couleurs ».

fr.wikipedia.org

Ces auteurs mettent notamment en cause l'irréalisme des hypothèses du paradigme standard en économie (la transitivité des préférences, le comportement de l'homo oeconomicus, hypothèse de concurrence parfaite, etc).

fr.wikipedia.org

L'irréalisme du tableau est accentué par la présence de textes grecs et latins.

fr.wikipedia.org

Friedman pense essentiellement au principe de rationalité dont il essaye de montrer que son irréalisme ne pose pas de difficulté en soi.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose à l'anti-réalisme, à l'irréalisme et surtout à l'idéalisme.

fr.wikipedia.org

Turcan penche vers une représentation du début des travaux en 13 ou en janvier 12, le même évoquant « un irréalisme romain, commandé par l'idéologie ou l'allégorie politique ».

fr.wikipedia.org

Le nationalisme maurrassien se veut un réalisme opposé aux « idéalismes naïfs » et « utopies internationalistes » qui par leur irréalisme sont des pourvoyeurs de cimetières.

fr.wikipedia.org

Ces verticales d'une hautaine rectitude sont d'un irréalisme total.

fr.wikipedia.org

En définitive, l'œuvre présente une certaine hauteur de vues, mais n'est pas exempte de naïveté et d'irréalisme dans la mise en œuvre.

fr.wikipedia.org