Übersetzungen für „jaunissement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

jaunissement [ʒonismɑ͂] SUBST m

jaunissement

Gelbwerden nt

jaunissement de rideaux, d'un papier

Vergilben nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La même, après restauration : le jaunissement, les taches et les pliures du papier ont disparu.

fr.wikipedia.org

Une coupe de gazon courte sur une semence non adaptée peut entrainer un jaunissement du gazon par manque d'eau.

fr.wikipedia.org

Les phases classiques du travail alchimique sont au nombre de quatre (trois si l'on délaisse le jaunissement).

fr.wikipedia.org

Parmi les autres symptômes figurent le raccourcissement des feuilles et le jaunissement des feuilles.

fr.wikipedia.org

Cela peut causer le jaunissement de la résine au cours de la réaction, voire la polymérisation des doubles liaisons.

fr.wikipedia.org

La chute des feuilles peut traduire un manque d'eau, tandis que leur jaunissement peut signaler un arrosage trop fréquent.

fr.wikipedia.org

Chez les cépages blancs, le jaunissement est moins caractéristique de la maladie, donc la rend plus difficile à diagnostiquer.

fr.wikipedia.org

Lorsque les symptômes de jaunissement ou de rougissement apparaissent, il est trop tard pour agir.

fr.wikipedia.org

Des photos qui jaunissent sont souvent le signe d'un mauvais fixage (toutefois ce jaunissement n'apparaît pas immédiatement mais plusieurs jours ou semaines après le traitement).

fr.wikipedia.org

Les thrips sont de minuscules insectes piqueurs qui provoquent un jaunissement des feuilles.

fr.wikipedia.org