Übersetzungen für „l'émulation“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

il y a entre eux de l'émulation

sie liegen miteinander im Wettstreit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Tension est un synthétiseur destiné à l'émulation des instruments à cordes.

fr.wikipedia.org

Plus que la matière première ou la voie d'eau à aménager, l'investissement, l'émulation des hommes et la concurrence des entreprises manquent.

fr.wikipedia.org

L'émulation des courses dans les écoles techniques et dans les entreprises favorise les améliorations.

fr.wikipedia.org

En informatique, l'émulation consiste à substituer à un élément de matériel informatique – tel un terminal informatique, un ordinateur ou une console de jeux – un logiciel.

fr.wikipedia.org

À la même époque, la popularisation des FPGA (des puces programmables) rend possible l'émulation de vieilles machines, voir la création de nouvelles machines.

fr.wikipedia.org

L'amélioration des études signala les prémices de son administration ; et l'exemple de sa vie studieuse fut le premier ressort de l'émulation littéraire de ses confrères.

fr.wikipedia.org

Son amour pour le travail, son zèle infatigable, et son activité peuvent servir d'exemple à nos jeunes architectes, et leur donner de l'émulation.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d'anti-virus emploient l'émulation de processeur et de mémoire pour surmonter les difficultés imposées par les exécutables offusqués ou chiffrés.

fr.wikipedia.org

L'émulation est le fait de mettre en œuvre les fonctionnalités d'un appareil en utilisant un autre appareil offrant des fonctionnalités différentes.

fr.wikipedia.org

Le désir d'exister se trouve engagé dans le mimétisme, l'émulation ou la rivalité.

fr.wikipedia.org