Übersetzungen für „malingre“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

malingre [malɛ͂gʀ] ADJ

malingre

schmächtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Malingre, chauve, aux yeux verts et rouges (sclérotique verte et iris rouge) et doté d'oreilles pointues à l'instar de tous ses sujets.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est cultivée, elle a tendance à être plus malingre et moins florifère que dans la nature ; ceci est minimisé par une taille régulière des bourgeons terminaux.

fr.wikipedia.org

Rêveur, indiscipliné et taciturne, son physique malingre, son nez allongé et son regard apeuré en font le souffre-douleur de ses camarades du pensionnat.

fr.wikipedia.org

À l'époque des vikings, un personnage malingre nommé Thor, pas assez combattif pour son époque, décide de devenir ermite.

fr.wikipedia.org

La rare végétation est représentée essentiellement par des genévriers cade et quelques malingres pins qui poussent sur les abruptes parois rocheuses.

fr.wikipedia.org

Elle était un lieu de pèlerinage voué à la guérison des enfants malingres.

fr.wikipedia.org

Roger est un enfant plutôt malingre et il en souffre.

fr.wikipedia.org

Son corps malingre paraissait être exposé à toutes les maladies infantiles.

fr.wikipedia.org

Il était petit, malingre et timide (il mesurait 1,62 m et pesait 55 kilos) et la première impression qu’il laissait était presque toujours défavorable.

fr.wikipedia.org

Contrefait, malingre, trop petit pour son âge, il montre une persévérance hors du commun.

fr.wikipedia.org