Übersetzungen für „morturire“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . mortuaire [mɔʀtɥɛʀ] ADJ

mortuaire rites, cérémonie

Trauer-

mortuaire chambre, registre, habits

Sterbe-

mortuaire chapelle

Friedhofs-

mortuaire messe

Toten-

couronne mortuaire

[Grab]kranz m

salon mortuaire Can

Bestattungsinstitut nt

II . mortuaire [mɔʀtɥɛʀ] SUBST f Belg (maison du défunt)

mortuaire

Haus nt des Verstorbenen

mortaise [mɔʀtɛz] SUBST f

1. mortaise (en menuiserie):

mortaise

Zapfenloch nt

2. mortaise (en serrurerie):

mortaise

Steckschlossöffnung f

mortifier [mɔʀtifje] VERB trans

mortifier

kränken

être mortifié(e) (humilié)

gedemütigt sein

être mortifié(e) (humilié)

sich gekränkt fühlen

être mortifié(e) (puni)

gestraft sein

I . souscrire [suskʀiʀ] VERB intr

1. souscrire (participer financièrement):

souscrire

spenden

souscrire pour mille euros

für einen Betrag von tausend Euro zeichnen

2. souscrire (s'engager à acheter):

souscrire à une encyclopédie

[auf] ein Nachschlagewerk subskribieren

souscrire à un emprunt BÖRSE

ein Anleihe zeichnen

3. souscrire geh (donner son approbation à):

souscrire

zustimmen

II . souscrire [suskʀiʀ] VERB trans

1. souscrire (signer et s'engager à payer):

souscrire

unterzeichnen

souscrire (billet à ordre)

ausstellen

souscrire (police d'assurance, abonnement)

abschließen

2. souscrire BÖRSE:

souscrire (action, obligation)

zeichnen

souscrire une obligation hypothécaire

einen Pfandbrief zeichnen

mortifère ADJ

Benutzereintrag

mortifère

todbringend

mortalité SUBST

Benutzereintrag

mortalité routière f TRANSP

Todesfälle im Straßenverkehr mpl