Übersetzungen für „närheten“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

cacheter [kaʃte] VERB trans

cacheter

versiegeln

cacheter (enveloppe)

zukleben

narrateur (-trice) [naʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

narrateur (-trice)

Erzähler(in) m (f)

narration [naʀasjɔ͂] SUBST f

1. narration:

narration

Erzählung f

narration des événements

Schilderung f

faire la narration de qc

etw erzählen [o. schildern]

2. narration LIT:

narration

Erzählung f

3. narration SCHULE:

narration

[Erlebnis]aufsatz m

narine [naʀin] SUBST f

narine

Nasenloch nt

narine du cheval

Nüster f

narine (aile)

Nasenflügel m

narrer [naʀe] VERB trans liter

narrer

erzählen

narcose [naʀkoz] SUBST f

narcose

Narkose f

narguer [naʀge] VERB trans

1. narguer:

narguer

verspotten

narguer (agacer)

ärgern

2. narguer (braver):

narguer (police, danger)

herausfordern

narthex <Pl narthex> [naʀtɛks] SUBST m

narthex

Innenvorhalle f einer Kirche

narratif (-ive) [naʀatif, -iv] ADJ

narratif (-ive)

erzählend

style/art narratif

Erzählstil m /-kunst f

style/art narratif

narrativer Stil/narrative Kunst

acheteur (-euse) [aʃtœʀ, -øz] SUBST m, f

1. acheteur:

acheteur (-euse) (particulier)

Käufer(in) m (f)

acheteur (-euse) (entreprise)

Abnehmer(in) m (f)

acheteur direct/acheteuse directe

Direktabnehmer(in)

acheteur éventuel/acheteuse éventuelle

Kaufinteressent(in) m (f)

gros acheteur

Großabnehmer

acheteur en gros

En-gros-Abnehmer fachspr

être acheteur(-euse)

[am Kauf] interessiert sein

acheteur en seconde main HANDEL

Käufer aus zweiter Hand fachspr

2. acheteur (de profession):

acheteur (-euse)

Einkäufer(in) m (f)

II . acheteur (-euse) [aʃtœʀ, -øz] BÖRSE

acheteur(-euse) à terme

Terminkäufer(in) m (f)

cathéter [katetɛʀ] SUBST m MED

cathéter

Katheter m

cathéter cardiaque

Herzkatheter m

introduire à qn un cathéter cardiaque

jdm einen Herzkatheter anlegen

cathéter permanent

Dauerkatheter

cathéter à ballon [autoremplisseur]/à ballonnet

Ballonkatheter