Übersetzungen für „nimbus“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

nimbus <Pl nimbus> [nɛ͂bys] SUBST m

nimbus

Nimbus[wolke f ] m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'ancienne orthographe et définition du cumulo-nimbus correspond à un nuage de type cumuliforme engendrant des précipitations.

fr.wikipedia.org

Par exemple dans cumulo-nimbus, après quelques dizaines de minutes, la quantité de charges électriques cumulées est colossale.

fr.wikipedia.org

Avec l'altitude, il se produit un refroidissement, avec formation de nuages de type cumulo-nimbus qui provoque des pluies souvent violentes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les pannus étaient appelés fracto-nimbus comme les cumulonimbus étaient appelés cumulo-nimbus.

fr.wikipedia.org

Comme mentionné supra, le nimbus couvrait à la fois le nimbostratus et le cumulonimbus.

fr.wikipedia.org

Historiquement, un cumulo-nimbus était défini comme un nuage cumuliforme engendrant des précipitations, sachant que nimbus est un mot latin signifiant nuage de pluie.

fr.wikipedia.org

Il y distingue le cumulus du cumulonimbus, suivant que le nuage donne des précipitations ou non et donc sa définition se rattache à l'ancien cumulo-nimbus.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ces 2 types de nuages n'étaient que 2 différentes variétés du genre nimbus.

fr.wikipedia.org

Un cumulonimbus est un genre de nuage à part entière qui n'est pas un nimbus qui s'est accumulé comme pourrait laisser croire l'orthographe obsolète cumulo-nimbus.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique nimbus vient du latin nimbus, un nuage orageux, en référence à l'habitat de cette espèce.

fr.wikipedia.org