Übersetzungen für „paranoïde“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

paranoid

paranoïde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le terme paranoïde est souvent associé au nom de schizophrénie et décrit un délire riche, voire créatif, illogique et le plus souvent incompréhensible.

fr.wikipedia.org

C’est ce qui expliquerait leur surreprésentation dans les catégories de schizophrénie paranoïde et de trouble schizo-affectif.

fr.wikipedia.org

On parle de schizophrénie paranoïde pour les formes très délirantes.

fr.wikipedia.org

L'activiste paranoïde est un pédant, accumulant minutieusement des détails factuels, pour déboucher soudainement, de façon fulgurante, sur une conclusion générale extravagante.

fr.wikipedia.org

Prédateur itinérant, organisé à certaines occasions, désorganisé dans d'autres, des comportements similaires à ceux d'un schizophrène paranoïde.

fr.wikipedia.org

Les principales options qui sont offertes pour le traitement de la schizophrénie paranoïde sont les suivantes : neuroleptiques, la psychothérapie, hospitalisation, etc., et bilan de compétences.

fr.wikipedia.org