Übersetzungen für „pathos“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

pathos <Pl pathos> [patos] SUBST m

pathos

Pathos nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Tandis que le pathos est une méthode de persuasion par l'appel à l'émotion du public, l'ethos renvoie sa force de persuasion à l'intégrité de l'orateur.

fr.wikipedia.org

De même, le recours à un ton de mièvrerie larmoyante semble incongru dans l'œuvre d'un écrivain ayant rejeté le pathos dès son premier livre de fiction.

fr.wikipedia.org

En réalité, la rhétorique classique marque un retour au pathos antique, tout en affirmant la supériorité de son éloquence sur le passé.

fr.wikipedia.org

Il y a là un refus évident du pathos, une grande réserve devant les scènes d'émotion.

fr.wikipedia.org

La retenue et l'ironie mordante de l'érudit lassé forment un contraste saisissant avec l'élan et le pathos de ses écrits.

fr.wikipedia.org

L'éthos et le pathos cherchent à séduire l’auditoire.

fr.wikipedia.org

D'autre part elle épouse tout à tour les états d'âme de ses différents personnages, mais en évitant le pathos.

fr.wikipedia.org

Le voilà sur son lit en train de rédiger sans pathos ses derniers écrits, atteint par sa continuelle fièvre de production.

fr.wikipedia.org

Elle fait partie d'une série de toiles destinées à exprimer « le pathos de la guerre civile considérée comme un phénomène d'histoire naturelle ».

fr.wikipedia.org

Toutes ces expressions indiquent un même affect (pathos, voir ce mot) proprement sceptique.

fr.wikipedia.org