Übersetzungen für „politiser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

politiser [pɔlitize] VERB trans

politiser

politisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ses membres dénoncent un système judiciaire politisé qui ne sert que les intérêts des individus ayant trop d'influence envers l'État.

fr.wikipedia.org

L'agitation se développe dans les campagnes : occupation des grands domaines par les paysans, multiplication des révoltes spontanées que les socialistes révolutionnaires tentaient de politiser.

fr.wikipedia.org

Le concepteur du système d’aide au vote est important car cet outil peut être manipulé par les groupes politisés en leur faveur.

fr.wikipedia.org

Le parc national à longtemps lutté contre beaucoup de problèmes, dont certains ont été largement politisés suite aux nombreux débats publics.

fr.wikipedia.org

Peu politisée elle touche un large public populaire, à une époque où se développent les préoccupations sur l'indépendance des rédactions.

fr.wikipedia.org

Ses habitants ont toujours eu une tendance fâcheuse à politiser leur passion.

fr.wikipedia.org

Elle vient d'une famille politisée et commence à militer très jeune dans des mouvements pour les droits civiques.

fr.wikipedia.org

La musique actuelle est fortement politisée et associée au mouvement d'indépendance.

fr.wikipedia.org

Elle grandit dans une famille politisée, avec trois sœurs et un frère.

fr.wikipedia.org

Plus tard viendront les raps qui marqueront la période plus politisée, bien qu'ils ne soient pas dépourvus d'humour.

fr.wikipedia.org