Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „rapetisser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . rapetisser [ʀap(ə)tise] VERB trans

1. rapetisser (rendre plus petit):

rapetisser
rapetisser
rapetisser (vêtement)

2. rapetisser (dévaloriser):

rapetisser

II . rapetisser [ʀap(ə)tise] VERB intr

rapetisser
rapetisser
rapetisser jour:

III . rapetisser [ʀap(ə)tise] VERB refl se rapetisser

1. rapetisser (devenir plus petit):

se rapetisser
se rapetisser

2. rapetisser (se dévaloriser):

se rapetisser
se rapetisser

Beispielsätze für rapetisser

se rapetisser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Tu as rapetissé de six centimètres, tu ne pèses que quarante-cinq kilos et tu es toujours belle, gracieuse et désirable.
fr.wikipedia.org
Nous savons qu’ils se rapetissent mais eux ont une vie tout à fait normale et tout à fait cohérente.
fr.wikipedia.org
Contrairement à l'iconographie habituelle qui tend à rapetisser les attributs, la tour est plus grande que la sainte, et carrée et non pas ronde.
fr.wikipedia.org
Le milieu de la place laisse la place à la circulation automobile et la sortie du métro est privée de sa pergola et rapetissée.
fr.wikipedia.org
La nature elle-même se rapetissa enfin devant leur pensée, parce que la sphère de leurs idées s’était élargie.
fr.wikipedia.org
Sur certains rpgs de dollz sont apparus, il y a peu (fin 2007), les dollz rapetissées.
fr.wikipedia.org
Et ces gens sont raisonnables, ils ne savent pas qu’ils rapetissent.
fr.wikipedia.org
Iznogoud rencontre un aventurier qui lui vend une potion permettant de tout rapetisser.
fr.wikipedia.org
À ce moment là, le corps s'était asséché, et avait rapetissé ; la peau avait la consistance du cuir, était très ridée et plissée.
fr.wikipedia.org
Parmi les divers objets, il y a la potion qui fait grandir et l'autre qui fait rapetisser.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rapetisser" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina