Übersetzungen für „reverser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

reverser [ʀ(ə)vɛʀse] VERB trans

1. reverser (verser davantage):

reverser une boisson à qn

jdm nachschenken

reverser un liquide dans un récipient

eine Flüssigkeit in einen Behälter zurückgießen

2. reverser FIN:

reverser une somme à qn sur un compte

jdm einen Betrag auf ein Konto überweisen

Beispielsätze für reverser

reverser une boisson à qn

jdm nachschenken

reverser un liquide dans un récipient

eine Flüssigkeit in einen Behälter zurückgießen

reverser une somme à qn sur un compte

jdm einen Betrag auf ein Konto überweisen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Deux euros par carnet sont reversés à l’association.

fr.wikipedia.org

Les bénéfices des ventes sont reversés à une association caritative.

fr.wikipedia.org

Les bénéfices de cet événement sont reversés à une cause caritative.

fr.wikipedia.org

Les droits d’auteurs seront reversés à une association de soutien aux femmes en difficulté.

fr.wikipedia.org

Les recettes du livre sont reversées à deux associations d'aide aux réfugiés.

fr.wikipedia.org

Celles occupant les deux dernières places sont reversées dans un nouveau tableau pour disputer deux matchs de classement.

fr.wikipedia.org

Les équipes éliminées en quart de finale sont reversées dans ce tableau de classement.

fr.wikipedia.org

Pour l'année 2005, la somme à reverser est évaluée à 19,7 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

La chanson est alors disponible en téléchargement numérique payant; les recettes sont par la suite reversées aux œuvres caritatives luttant contre le neuroblastome.

fr.wikipedia.org

L'accès aux concerts est gratuit et certains artistes reversent leurs droits d'auteurs pour un projet de développement local.

fr.wikipedia.org