Übersetzungen für „rivets“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

rivet [ʀivɛ] SUBST m

rivet

Niet[e f ] m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il détecte les rivets desserrés ainsi que les fissures.

fr.wikipedia.org

Il existe également des rivets en plastique, le rivetage se faisant généralement à chaud pratiquement sans pression.

fr.wikipedia.org

Le fuselage de l’appareil est doté de rivets fraisés, cette technique permet d'améliorer les performances en vol et se traduit par une durée de vie plus longue du fuselage.

fr.wikipedia.org

Ces dernières reprennent les dimensions des derniers modèles à rivets apparents.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment, désormais ouvert, conserve des piliers en fonte et une charpente métallique dont les poutres métalliques sont assemblées au moyen de rivets.

fr.wikipedia.org

Seuls les rivets du bateau subsistent à cause de l'acidité du sol mais les empreintes dans la terre ont permis une reconstruction détaillée du bateau.

fr.wikipedia.org

La classe était de conception à double coque avec 7 compartiments et construite à l'aide de rivets.

fr.wikipedia.org

On a également retrouvé des objets en métal : clous, en fer, en bronze, semences, rivets, ainsi que des tiges de section carrée.

fr.wikipedia.org

Elle était munie d'un manche transversal, perpendiculaire ou légèrement oblique, fixé par trois rivets.

fr.wikipedia.org

L'instrumentum confectionné en bois, relativement bien conservé, est composé de quenouilles, de fuseaux, d'éléments de rouet, de rivets et divers ustensiles domestiques.

fr.wikipedia.org