-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „rudesse“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
rudesse [ʀydɛs] SUBST f
1. rudesse (dureté):
-
Grobheit f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- La jeune fille, qui n'a jamais travaillé, découvre la rudesse des conditions de vie de l'aubergiste, mais se montre persévérante et finit par s'y habituer.fr.wikipedia.org
- Il est d’abord attiré par la rudesse triste de ce peuple.fr.wikipedia.org
- En raison de la rudesse des hivers islandais, il se déroule durant le printemps et l'été.fr.wikipedia.org
- Par ses poèmes, le poète appuie sur la rudesse des hommes normands, sur leur fierté, mais aussi sur leur cœur et leur âme.fr.wikipedia.org
- Âgé de douze ans, Jirka, un orphelin passe son enfance à la campagne chez son grand-père qui sous sa rudesse apparente, aime profondément son petit-fils.fr.wikipedia.org
- C'est un vêtement chaud conçu pour affronter la rudesse des éléments.fr.wikipedia.org
- La rudesse des cicatrices que la soudure lui permet de dessiner enrichit les surfaces que l'érosion a adoucies.fr.wikipedia.org
- La chaleur et la rudesse du combat associées à une eau trop froide auraient provoqué une congestion.fr.wikipedia.org
- Bien que le château ait conservé sa rudesse et sa sobriété extérieure, typique de l'architecture provençale, il fut transformé intérieurement en un hôtel de luxe.fr.wikipedia.org
- En raison de la rudesse du climat et du relief, chaque élément architectural apporte une réponse à une contrainte.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch