Französisch » Deutsch

Französisch)

soudaineté [sudɛnte] SUBST f

soudaineté

Plötzlichkeit f

soudaineté d'un geste

la soudaineté de sa mort

la soudaineté de ton revirement

la soudaineté de sa mort

la soudaineté de ton revirement

Französisch

Les points de suspension ou le système anaphorique délié de toute référence favorisent une entrée in medias res dans le texte, qui évoque la soudaineté des débuts de rêve. fr.wikipedia.org

Le poème peut également porter le rythme ternaire (3/3, 1/5, 3/5) pour exprimer les émotions fortes, les soucis ou la soudaineté, etc. fr.wikipedia.org

La deuxième strophe propose un contraste dont la soudaineté semble faire office d'antidote. fr.wikipedia.org

La brutalité et la soudaineté de l'extermination suppriment non seulement la possibilité d'un présent et de l'avenir, mais également le passé. fr.wikipedia.org

La soudaineté de l'événement et le fait que seules des femmes en soient atteintes laisse penser à une action préméditée et artificiellement provoquée. fr.wikipedia.org

Les habitants, anéantis par la soudaineté de la catastrophe, sombrent dans le chaos, privés d'eau courante, de lumière et de moyens de déplacement. fr.wikipedia.org

Mais si l'on garde à l'esprit la soudaineté de ce changement en février 1933, on est bien proche des raisons opportunistes. fr.wikipedia.org

Ces spécimens jouent un rôle majeur dans la question de l'importance et de la soudaineté de l'explosion cambrienne. fr.wikipedia.org

On en était saisi parfois, a-t-on dit, avec la soudaineté d'une secousse électrique. fr.wikipedia.org

En raison de la soudaineté de l'appel, de nombreux médias anticipent alors une crise institutionnelle provoquée par les résultats des élections européennes ; cette possibilité est cependant rapidement écartée. fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Französisch