Übersetzungen für „superstructures“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

superstructure [sypɛʀstʀyktyʀ] SUBST f

1. superstructure (partie d'une construction):

superstructure

Oberbau m

superstructure NAUT

Aufbauten Pl

2. superstructure (travaux exécutés):

superstructure

Oberbau m

3. superstructure PHILOS:

superstructure (↔ base)

Überbau m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Péniches rafistolées et house-boats sophistiqués composent des villages flottants aux superstructures les plus excentriques.

fr.wikipedia.org

À partir de 1889, toutes les superstructures de l'abbaye sont arasées jusqu'au sol.

fr.wikipedia.org

Puis il subit une réfection des ponts et superstructures et reçoit une commande électro-hydro-électrique du gouvernail en 1975.

fr.wikipedia.org

Un soin tout particulier a été accordé à la décoration de leurs superstructures.

fr.wikipedia.org

Un repère de niveau, lors de la crue de 1982, est d'ailleurs situé sur le côté des superstructures métalliques du barrage en rive droite.

fr.wikipedia.org

Aux superstructures politiques et juridiques correspondent des états déterminés de la conscience individuelle.

fr.wikipedia.org

Entre 1942 et 1944 ses superstructures sont bâchées et il est employé comme navire anti-aérien.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait donc d'unités plutôt expérimentales, ce qui leur a valu de nombreux problèmes de stabilité, de navigabilité, d'autonomie et de solidité des superstructures.

fr.wikipedia.org

Les superstructures limitées et ses trois cheminées légèrement inclinées donnent au navire une impression de vitesse, même à quai.

fr.wikipedia.org

Ils investissent les lieux, montent sur les toits et détruisent les éléments les plus fragiles des toitures et des superstructures.

fr.wikipedia.org