Übersetzungen für „temporel“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

temporel [tɑ͂pɔʀɛl] SUBST m

temporel

Zeitliche(s) nt

temporel(le) [tɑ͂pɔʀɛl] ADJ

1. temporel LING:

temporel(le)

temporal

subordonnée temporelle

Temporalsatz m

adverbe temporel

Temporaladverb nt

2. temporel REL:

temporel(le) biens

irdisch

temporel(le) pouvoir

weltlich

3. temporel (↔ spatial):

temporel(le)

zeitlich

4. temporel (↔ éternel):

temporel(le)

vergänglich

Beispielsätze für temporel

adverbe temporel

Temporaladverb nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En statistique mathématique, la persistance d'une variable temporelle est sa propension à conserver dans son évolution les valeurs qu'elle a prises précédemment.

fr.wikipedia.org

Certains vitraux traitent de la théologie politique, sur le statut du prince, sur l'équilibre des pouvoirs temporel et spirituel.

fr.wikipedia.org

La valeur temporelle de passé est parfois exprimée non par des formes spécifiques, mais par une forme de présent (le présent historique).

fr.wikipedia.org

Ce mouvement peut être un mouvement temporel ou une capacité d'action, de faire.

fr.wikipedia.org

L'autorité temporelle du roi peut être forte ou très faible.

fr.wikipedia.org

Le symbole de la tierce temporelle est t (invariant).

fr.wikipedia.org

En général, la désorientation temporelle précède la désorientation spatiale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un album-concept relatant l'histoire d'un homme de 1981 qui est emporté dans le futur en 2095 par des voyageurs temporels.

fr.wikipedia.org

Il se contente d'être un spectateur et un témoin des aventures du voyageur temporel.

fr.wikipedia.org

La trame temporelle a donc été altérée, et ils voudraient en connaître la cause : quelqu'un a-t-il volontairement modifié le passé ?

fr.wikipedia.org