Übersetzungen für „thésauriser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . thésauriser [tezɔʀize] VERB intr

thésauriser

[sein Geld] horten

II . thésauriser [tezɔʀize] VERB trans

thésauriser

horten

thésauriser

anhäufen

thésauriser WIRTSCH

thesaurieren fachspr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Bléredd encourage la libre circulation de l'information ; la connaissance de la forge ne doit jamais être thésaurisée, mais enseignée librement à quiconque présente une talent pour cela.

fr.wikipedia.org

Une partie de la plus-value est consommée ou thésaurisée par la bourgeoisie.

fr.wikipedia.org

Les pagodes ne circulent que rarement et sont thésaurisées.

fr.wikipedia.org

Évidemment, cette propension à thésauriser est mise en regard de ses gains énormes.

fr.wikipedia.org

Les années suivantes sont très courantes ayant été très thésaurisées, seules les trois dernières années avec un tirage plus faible sont un peu moins courantes.

fr.wikipedia.org

C'est une forme d'impôt qui touche la monnaie thésaurisée et les revenus les plus rigides.

fr.wikipedia.org

Une trappe à liquidité a lieu lorsque les gens thésaurisent de la monnaie, souvent parce qu'ils s'attendent à de la déflation, une demande agrégée insuffisante, ou une guerre.

fr.wikipedia.org

En revanche, thésauriser ce type de monnaie fiduciaire ne met pas à l'abri de la dévaluation, de changements monétaires, des risques de perte, de vol ou d'incendie, etc.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les entreprises en état de faillite seront des proies faciles pour les repreneurs (agents ayant fortement thésaurisé).

fr.wikipedia.org

L'aureus à 1/60 de livre est émis en très grande quantité, mais ne circule pas suffisamment pour soutenir l'économie, car il est thésaurisé et retiré du circuit monétaire.

fr.wikipedia.org