Übersetzungen für „tracasseries“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

tracasserie [tʀakasʀi] SUBST f meist Pl

tracasserie

Scherereien Pl ugs

tracasseries de l'administration

Amtsschimmel m

faire mille tracasseries à qn

jdm tausend Steine in den Weg legen

Beispielsätze für tracasseries

tracasseries de l'administration

Amtsschimmel m

faire mille tracasseries à qn

jdm tausend Steine in den Weg legen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les vexations, les tracasseries administratives deviennent de plus en plus fréquentes.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de ce poste à cause des "tracasseries et désordres".

fr.wikipedia.org

Les dures conditions de vie de ses parents, ses propres conditions d'existence, les tracasseries hiérarchiques la convainquent en l'engagement syndical.

fr.wikipedia.org

Il remplit ses fonctions avec assez d'intelligence ; mais des tracasseries, desquelles il ne se défendit pas assez, amenèrent sa destitution.

fr.wikipedia.org

Ils doivent respecter strictement l'anonymat demandé, quitte à subir des tracasseries de la part de ceux qui souhaiteraient y mettre fin.

fr.wikipedia.org

Là, ils furent encore retenus un mois par des tracasseries.

fr.wikipedia.org

A partir de 1760, elles souffrent des tracasseries et taxes qui leur sont imposées par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Ces problèmes de divagations ne sont pas des choses anodines et peuvent conduire à de longues tracasseries judiciaires.

fr.wikipedia.org

Malgré les nombreuses tracasseries des autorités ottomanes, la communauté se développe harmonieusement.

fr.wikipedia.org

La censure et les tracasseries administratives, les directives imposées « d’en haut », ont gravement perturbé la vie quotidienne du théâtre.

fr.wikipedia.org