Übersetzungen für „trachyte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Trachyt

trachyte m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les roches du complexe sont essentiellement composées de basalte dont 90 % trachyte.

fr.wikipedia.org

Les éruptions historiques ont émis des phono-téphrites, des téphri-phonolites, des phonolites ou encore des trachytes.

fr.wikipedia.org

Les pétrologues n'utilisent pour l'essentiel que le terme officiel issu de la classification des roches volcaniques, dans le cas présent, quasi uniquement celui de trachyte.

fr.wikipedia.org

Ses laves trachytes ont formé à son sommet des cratères d'explosion, des dômes et des cônes de lave peu colonisés par la végétation.

fr.wikipedia.org

La protrusion est un culot de lave très visqueuse (de type trachyte par exemple) solidifiée dans une cheminée volcanique.

fr.wikipedia.org

L’équilibre des espaces est déjà perceptible sur la façade, qui joue sur le contraste entre le crépi blanc et la trachyte rouge.

fr.wikipedia.org

Une série volcanique ancienne comporte des trachytes, des rhyolites et des filons basaltiques.

fr.wikipedia.org

La lave qui lui a donné naissance est un trachyte sub-alcalin très clair, presque blanc, aussi appelé domite, trop visqueuse pour faire des coulées.

fr.wikipedia.org

Les trachytes appartiennent de ce fait au groupe des roches felsiques.

fr.wikipedia.org

Le temple était construit en trachyte local assemblé en grand appareil pour les parties visibles, le remplissage étant constitué de blocs de trachyte plus petits.

fr.wikipedia.org