Übersetzungen für „transzendentes“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

transcendant(e) [tʀɑ͂sɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. transcendant (remarquable):

transcendant(e)

überragend

ne pas être transcendant(e) personne:

nicht gerade eine Leuchte sein ugs

2. transcendant PHILOS, REL, MATH:

transcendant(e)

transzendent

transcendance [tʀɑ͂sɑ͂dɑ͂s] SUBST f

transcendance

Transzendenz f

transcendantal(e) <-aux> [tʀɑ͂sɑ͂dɑ͂tal, o] ADJ

transcendantal(e)

transzendental

I . transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] VERB trans

1. transcender (dépasser):

transcender qc

die Grenzen einer S. Gen überschreiten

transcender qc

etw transzendieren geh

2. transcender (survolter):

transcender (personne)

beflügeln

II . transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] VERB refl

se transcender

über sich selbst hinauswachsen

I . transplanter [tʀɑ͂splɑ͂te] VERB trans

1. transplanter BIO, MED:

transplanter

transplantieren

transplanter

verpflanzen

transplanter (peau)

übertragen

être transplanté(e) organe:

verpflanzt werden

être transplanté(e) personne:

einer Transplantation unterzogen werden

2. transplanter LANDW:

transplanter

umpflanzen

transplanter

umsetzen

transplanter

verpflanzen

3. transplanter SOZIOL:

transplanter (déplacer) (population)

umsiedeln

transplanter (traditions)

mitnehmen

II . transplanter [tʀɑ͂splɑ͂te] VERB refl

se transplanter

übersiedeln

se transplanter

umsiedeln

transpondeur [tʀɑ͂spɔ͂dœʀ] SUBST m

transpondeur

Transponder m

transparent [tʀɑ͂spaʀɑ͂] SUBST m

transparent

[Transparent]folie f

transparent (feuille réglée)

Linienblatt nt

transidentité SUBST

Benutzereintrag

transidentité f

Transidentität f