Übersetzungen für „vibrato“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

vibrato [vibʀato] SUBST m

vibrato

Vibrato nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Certains lui reprochent parfois une certaine froideur et une absence quasi permanente de vibrato.

fr.wikipedia.org

Son répertoire alterne entre blues fragile fait de vibrato et des ballades soul qui le classe en « chanteur pour dames ».

fr.wikipedia.org

Son style est aussi marqué par une utilisation très poussée du vibrato.

fr.wikipedia.org

Le résultat est un vibrato quasi-humain qui apporte un large éventail d'expression à l'ondioline.

fr.wikipedia.org

Enfin, une barre de vibrato est présente sur le périphérique, permettant d'appliquer l'effet sur les notes assez longues.

fr.wikipedia.org

Le vibrato est réalisé par le mouvement du poignet, de l'avant bras et celui du bout du doigt, d'avant en arrière, sur la corde.

fr.wikipedia.org

Celle plus anglo-saxonne avec des notes tenues sans vibrato.

fr.wikipedia.org

Il en est ainsi, comme nous l’avons dit, des transitoires, de l’attaque, du vibrato, des composantes spectrales (régions formantiques), de la chute, etc.

fr.wikipedia.org

Le chanteur au vibrato chaleureux interprète en breton ses propres textes, souvent mélancoliques.

fr.wikipedia.org

Une pièce de 25 centimes de dollar (un « quarter ») datant de 1971 est vissée près du vibrato afin de pouvoir bloquer ce dernier.

fr.wikipedia.org