Übersetzungen für „vorliegt“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

vorace [vɔʀas] ADJ

vorace animal, personne

gefräßig

appétit vorace

Heißhunger m

vortex <Pl vortex> [vɔʀtɛks] SUBST m

1. vortex (dans un fluide):

vortex

Strudel m

2. vortex METEO:

vortex

Wirbel m

voracement [vɔʀasmɑ͂] ADV

voracement

gierig

girlie [gœʀli] ADJ inv

girlie

Girlie-

perlier (-ière) [pɛʀlje, -jɛʀ] ADJ

perlier (-ière)

Perlen-

culture perlière [ou de perles]

Perlenzucht f

huître perlière

Perlmuschel f

industrie perlière

Perlenindustrie f

horloge [ɔʀlɔʒ] SUBST f

1. horloge:

horloge

Uhr f

horloge murale

Wanduhr

horloge réglée à l'heure locale

Normaluhr

horloge du clocher

Kirchturmuhr

horloge d'église/de l'église

Kirchenuhr

horloge de la gare

Bahnhofsuhr

horloge [à affichage] analogique/numérique

Analog-/Digitaluhr

2. horloge COMPUT:

horloge

Uhr f

horloge

Zeitgeber m

3. horloge BIO, MED:

horloge intime/biologique

innere/biologische Uhr

horloge physiologique

Biorhythmus m

Wendungen:

horloge parlante

Zeitansage f

qn est réglé(e) comme une horloge

bei jdm geht alles genau auf die Minute

II . horloge [ɔʀlɔʒ]

horloge de parquet

Standuhr f

curling [kœʀliŋ] SUBST m sans Pl SPORT

curling

Eis[stock]schießen nt

curling

Curling nt