aiguillette im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für aiguillette im Französisch»Englisch-Wörterbuch

aiguillette [eɡɥijɛt] SUBST f

1. aiguillette GASTRO:

aiguillette (de bœuf)

tip of rump steak

aiguillette (de volaille)

breast fillet

aiguillette (mince tranche de viande)

fillet

2. aiguillette:

aiguillette HIST, MILIT

aiguillette

nouer l'aiguillette à qn

to render sb impotent by witchcraft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les origines de la fourragère sont assez vagues en raison de la confusion faite par la plupart des auteurs entre la fourragère et les aiguillettes.

fr.wikipedia.org

Les courbes et aiguillettes sont exagérées par souci didactique.

fr.wikipedia.org

L'attribut des officiers du corps d'état-major furent les aiguillettes dorées.

fr.wikipedia.org

Une fourragère ne doit pas être confondue avec les aiguillettes d’aide de camp.

fr.wikipedia.org

L'aiguillette blanche et l'habit bleu à plastron rose viennent compléter l'uniforme.

fr.wikipedia.org

Le signe distinctif des aides de camp est le port des aiguillette et ferrets dorés ou argentés à l'épaule droite.

fr.wikipedia.org

Il porte aussi une aiguillette aurore, bleue et rouge.

fr.wikipedia.org

L'épaulette à franges et l'aiguillette sont blanches mêlées de rouge.

fr.wikipedia.org

Des coutures aux épaules pendent des aiguillettes noires, dénouées.

fr.wikipedia.org

Cette confusion vient probablement du fait que les aiguillettes rappellent le souvenir des cordes à fourrage.

fr.wikipedia.org