alexandrins im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für alexandrins im Französisch»Englisch-Wörterbuch

alexandrin [alɛksɑ̃dʀɛ̃] ADJ m SUBST m

alexandrin

alexandrine

Übersetzungen für alexandrins im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alexandrine

alexandrin m

in alexandrines

en alexandrins

alexandrins im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alexandrins im Französisch»Englisch-Wörterbuch

alexandrin [alɛksɑ͂dʀɛ͂] SUBST m

alexandrin

alexandrine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce poème est écrit en alexandrins, comportant le plus souvent une césure à l’hémistiche.

fr.wikipedia.org

Le rythme est accentué par la rime entre les deux alexandrins : « serpentin » et « obsidien ».

fr.wikipedia.org

Cela montre que le prestige de la grande tragédie racinienne en alexandrins était resté puissant chez lui.

fr.wikipedia.org

Les couplets sont des distiques en alexandrins non rimés, sauf le troisième couplet, un sixain hétérométrique.

fr.wikipedia.org

Le poème est composé de six quatrains d'alexandrins (un chiffre à haute valeur symbolique).

fr.wikipedia.org

Le poème est composé de douze quatrains hétérométriques en octosyllabes et alexandrins.

fr.wikipedia.org

Sa manière de dire les alexandrins tenait de l'incantation.

fr.wikipedia.org

C'est aussi en alexandrins qu'il écrit la scène du dîner d'anniversaire, qui constitue à ce titre une scène d'anthologie.

fr.wikipedia.org

Le respect d'un texte écrit en alexandrins rend difficile la transposition à l'époque moderne.

fr.wikipedia.org

Malgré sa dénomination d'opéra-comique (qui désigne l'alternance de musique et de dialogues parlés, ici en alexandrins), il s'agit plutôt, par son sujet, d'une tragédie.

fr.wikipedia.org